 |
Bel libro che non trascura niente.
Mi permetto un appunto sulla versione di patnaghjon'e, secondo me la versione italiana è pantanone in quanto il suffisso "on'e" è un accrescitivo del sostantivo lu patn'e, padanaglione, secondo me oltre a non rendere l'idea del grande pantano è un italianianizzazione poco felice.
Forse stenterai a riconoscermi, infatti ci siamo visti poche volte, ricordo una visita da ragazzo alla tua tenuta a pezzlacort'e in compagnia della sorelle Giacovelli e mia sorella Francesca, so fijgghj di Tumas'e lu scarpar'e di cer'e a Giacovelli.
Vivo a Lavagna (GE), aspetto la pensione x ritornare a Villa Castelli.
Ciao, una cordiale stretta di mano. Beppecavallo
Rating:  [5 su 5 stelle!] |
|
|
