Cerniera tra il Mediterraneo e le Alpi, luogo di passaggio e di incontro, territorio che ospita una grande varietà di specie animali, molte delle quali rare, e 2500 specie botaniche con una quarantina di endemismi: il massiccio dell'Argentera - Mercantour costituisce un insieme di eccezionale valore naturalistico e storico-culturale. Situato all'estremità sud-ovest dell'arco alpino, è protetto sul versante francese dal Parc national du Mercantour e sul versante italiano dal Parco naturale Alpi Marittime: in totale, quasi 100.000 ettari di natura protetta.
L'uomo ha abitato queste montagne fin dalla preistoria, come testimoniano le 36.000 incisioni rupestri dell'età del rame e del bronzo che si possono ammirare nella Valle delle Meraviglie e di Fontanalba, e nei secoli sui due versanti delle Alpi del Sud si sono affermati modi di vita, costumi e tradizioni molto simili, che sono alla base dell'identità comune dell'area Marittime - Mercantour.
Questo atlante transfrontaliero Alpi Marittime - Mercantour, documento elaborato per giungere alla candidatura a Patrimonio Mondiale dell'Unesco, vuole innanzitutto rappresentare uno strumento di lavoro utile a chiunque si voglia impegnare, insieme ai due Parchi, nell'azione di conservazione e di valorizzazione di uno straordinario territorio alpino.

Charnière entre la Méditerranée et les Alpes, lieu de passage et de rencontres, territoire possédant une grande variété d'espèces animales dont beaucoup sont rares, et 2500 espèces botaniques dont une quarantaine sont endémiques : le massif de l'Argentera-Mercantour constitue un espace d'une valeur naturaliste, historique et culturelle exceptionnelle. Situé à l'extrémité sud-ouest de l'arc alpin, il est protégé par le Parc national du Mercantour du côté français et par le Parco Naturale Alpi Marittime sur le versant italien : au total, presque 100000 hectares de nature protégée.
Sur ces montagnes l'homme a vécu depuis la préhistoire, les 36000 gravures de l'âge du cuivre et du bronze que l'on peut admirer dans la Vallée des Merveilles et de Fontanalba en témoignent. Pendant des siècles, des modes de vies, des coutumes et des traditions qui sont à la base d'une identité commune, se sont affirmées sur ces deux versants des Alpes du Sud.
Cet Atlas transfrontalier de l'espace Alpi Marittime Mercantour, base de travail pour établir une candidature au Patrimoine Mondial de l'Unesco, représente un instrument de travail utile à quiconque veut s'engager, avec les deux Parcs, dans l'action de protection et de découverte de ce territoire alpin extraordinaire.

Editore: Parco Naturale Alpi Marittime/Le Mercantour Parc National
Autori: AA.VV.
Lingue: italiano e francese
Anno: 2006
Formato: 26,5x31cm